
	TWORZENIE PAKIETU
	-----------------


        RDA TABEL

O, jest ich wiele... Nie pamitam wszystkich.

Wiele unikodowych tabel zestaww znakw, wczajc SGMLowe/HTMLowe
encje, zostao cignitych z <ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/>.

Wiele tabel polskich zestaww znakw pochodzi od konwertera polskich
liter ConvPL kravietZa <kravietz@pipeta.chemia.pk.edu.pk>.
Kodowanie Kamenickich wziem z konwertera czeskich liter cs2cs
Ferdinanda Prantla, Jr. <prantl@aip1.fsv.cvut.cz>.

Algorytm rozpoznawania zestaww znakw pochodzi od narzdzia
rozpoznajcego zestaw polskich znakw QueryPL kravietZa.

Czstoci liter jzyka polskiego zostay wyliczone na podstawie JTZ
<http://www.jtz.org.pl/>, polskiego tumaczenia linuksowych HOWTO
(1893 kB), czeskiego - Czech-HOWTO (75 kB), Esperanta -
<http://www.esperanto.mv.ru/> (4708 kB), a niemieckiego i rosyjskiego
- na podstawie przypadkowych tekstw w tych jzykach znalezionych
Altavist <http://altavista.digital.com/> (po 60 kB).

Czstoci liter nastpujcych jzykw przysa Gwidon S. Naskrent
<naskrent@hoth.amu.edu.pl>: francuskiego - Cancide, de Voltaire (190
kB), woskiego - La Divina Commedia di Dante (550 kB), hiszpaskiego
i szwedzkiego - /usr/dict/*.words z Debiana (po 800 kB), hebrajskiego -
Seforim haDivrei z <ftp://ftp.shamash.org/> (140 kB), Esperanta -
Psau^moj z Biblii Zamenhoffa (450 kB).

Przyblienia wielu unikodowych liter wzoruj si na obrazkach liter
znalezionych na <http://charts.unicode.org/charts.html>. Niektre byy
rwnie zainspirowane tabelami konwersji Lynxa.

viscii, viqri i rozszerzone cp1258 zostay wzite z csets Marka Leishera
<mleisher@crl.nmsu.edu>.

mnemonic i mnemonic1 zostay wzite ze rde glibc-2.0.7


	PODZIKOWANIA

Podzikowania dla Grzegorza Grudziskiego <gsg@lipa.mimuw.edu.pl> za
spdzenie duej iloci czasu odpowiadajc na moje gupie pytania.

Podzikowania dla Gwidona S. Naskrenta <naskrent@hoth.amu.edu.pl> za
dyskusje o zestawach znakw, kodowaniach, fontach itd., raporty bdw,
poprawianie mojego angielskiego, przysanie czstoci liter w kilku
jzykach oraz strony manuala.

Podzikowania dla Yanna Dirsona <ydirson@a2points.com> za dyskusje,
raporty bdw, pomoc i zapakowanie Konwerta w pakiet Debiana.

Podzikowania dla Adama Twardocha <adam.twardoch@euv-frankfurt-o.de> za
dyskusje o zestawach znakw, kodowaniach, fontach itd.

Podzikowania dla Ziemka Borowskiego <ziembor@FAQ-bot.Ziembor.waw.pl> za
pomoc w zapakowanie Konwerta do RPMa i wytknicie bdw.

Podzikowania dla Juliusza Chroboczka <jec@dcs.ed.ac.uk> za ISO-8859-15,
KOI8-RU i csets Marka Leishera <mleisher@crl.nmsu.edu>.

Pomys filterma wzi si z podobnego programu Piotra Pitkowskiego
<kompas@uci.agh.edu.pl> o nazwie ttyconv albo ogonki
<http://www.agh.edu.pl/ogonki/ttyconv.html>. Kod obsugi
pseudo-terminala wycignem z linuksowego programu script. Pomoga mi
rwnie ksika W. Richarda Stevensa "UNIX Network Programming".

Podzikowania dla subskrybentw grup news:pl.comp.ogonki
i news:pl.comp.os.linux za dyskusje i pomoc.

Podzikowania dla autorw Linuxa, programw cat, bash, dosemu, gcc,
grep, gzip, inn, less, lynx, make, mc, perl, pine, pppd, rpm, sed,
sendmail, sort, suck, tar, uniq, wget... ycie bez nich byoby o wiele
cisze.


	JAK MGBY MI POMC?

Bd wdziczny za podsyanie raportw o bdach, usprawnie i innych
sugestii o trsie, skryptach, tabelach i innych danych - zwaszcza
devel/UTF8-charset, devel/UTF8-tex, devel/any and devel/mime.

Jeli yczysz sobie obsugi nowego zestawu znakw, prosz mi o tym
powiedzie - ale tylko jeli wiesz, e ten zestaw znakw jest uywany
albo mona napotka teksty w nim zakodowane. Mam wystarczajc ilo
tabel setek dziwnych nigdy nie napotkanych zestaww znakw, ale nie
wiem, ktre z nich s sensowne.

Jeli yszycz sobie obsugi nowego jzyka dla konwersji `any', prosz
powiedzie mi, jak mog zdoby czstoci ich liter (URLe dugich tekstw
w tym jzyku s mile widziane) i jakie zestawy znakw s do tego jzyka
uywane.


-- 
 __("<   Marcin Kowalczyk * qrczak@knm.org.pl http://qrczak.home.ml.org/
 \__/       GCS/M d- s+:-- a21 C+++>+++$ UL++>++++$ P+++ L++>++++$ E->++
  ^^                W++ N+++ o? K? w(---) O? M- V? PS-- PE++ Y? PGP->+ t
QRCZAK                  5? X- R tv-- b+>++ DI D- G+ e>++++ h! r--%>++ y-
